The English version of quarkus.io is the official project site. Translated sites are community supported on a best-effort basis.

ガイド一覧に戻る

Mailerリファレンスガイド

このガイドは、 Mailer 入門ガイドの続編です。このガイドでは、Quarkus Mailerの設定と使用方法について詳しく説明しています。

Mailerエクステンション

Mailerを使用するには、 quarkus-mailer エクステンションを追加する必要があります。

次のコマンドでプロジェクトにエクステンションを追加することができます。

> ./mvnw quarkus:add-extensions -Dextensions="mailer"

あるいは、以下の依存関係をプロジェクトに追加するだけです。

<dependency>
    <groupId>io.quarkus</groupId>
    <artifactId>quarkus-mailer</artifactId>
</dependency>

Mailerへのアクセス

次のようにしてアプリケーションにmailerを注入することができます。

@Inject
Mailer mailer;

@Inject
ReactiveMailer reactiveMailer;

APIは2つあります。

  • io.quarkus.mailer.Mailer は、命令型(ブロッキング、同期)APIを提供しています。

  • io.quarkus.mailer.reactive.ReactiveMailer は、リアクティブ（ノンブロッキング、非同期）なAPIを提供しています。

この2つのAPIは機能的には同等です。実際、 Mailer の実装は、 ReactiveMailer の実装の上に構築されています。
非推奨

io.quarkus.mailer.ReactiveMailer は、 io.quarkus.mailer.reactive.ReactiveMailer に代わって廃止されました。

簡単なメールを送信するには、次のようにします。

// Imperative API:
mailer.send(Mail.withText("to@acme.org", "A simple email from quarkus", "This is my body."));
// Reactive API:
Uni<Void> stage = reactiveMailer.send(Mail.withText("to@acme.org", "A reactive email from quarkus", "This is my body."));

例えば、 Mailer を HTTP のエンドポイントで使用する場合は次のようになります。

@GET
@Path("/imperative")
public void sendASimpleEmail() {
    mailer.send(Mail.withText("to@acme.org", "A simple email from quarkus", "This is my body"));
}

@GET
@Path("/reactive")
public Uni<Void> sendASimpleEmailAsync() {
    return reactiveMailer.send(
            Mail.withText("to@acme.org", "A reactive email from quarkus", "This is my body"));
}

メールオブジェクトの作成

Mailerでは、 io.quarkus.mailer.Mail のオブジェクトを送信することができます。新しい io.quarkus.mailer.Mail インスタンスは、コンストラクタや Mail.withText および Mail.withHtml といったヘルパーメソッドから作成できます。 Mail インスタンスでは、受信者（to、cc、bcc）の追加、件名、ヘッダー、送信者（from）アドレスの設定などができます。

また、1回の呼び出しで複数の Mail オブジェクトを送信することもできます。

mailer.send(mail1, mail2, mail3);

添付ファイルの送信

添付ファイルを送信するには、 io.quarkus.mailer.Mail インスタンスの addAttachment メソッドを使用するだけです。

@GET
@Path("/attachment")
public void sendEmailWithAttachment() {
        mailer.send(Mail.withText("clement.escoffier@gmail.com", "An email from quarkus with attachment",
                "This is my body")
                .addAttachment("my-file-1.txt",
                        "content of my file".getBytes(), "text/plain")
                .addAttachment("my-file-2.txt",
                        new File("my-file.txt"), "text/plain")
        );
}

添付ファイルは、（スニペットで示したように）生のバイトまたはファイルから作成できます。ファイルは、アプリケーションのワーキングディレクトリを基準に解決されることに注意してください。

添付ファイルがインライン化されたHTMLメールの送信

HTMLメールを送信する際に、インラインで添付ファイルを追加することができます。例えば、メールに画像を添付して送信すると、その画像がメールの内容に表示されます。画像ファイルを META-INF/resources フォルダーに置く場合は、ファイルのフルパスを指定する必要があります。 例えば 、 META-INF/resources/quarkus-logo.png です。そうしないと、Quarkusはルートディレクトリでファイルを探します。

@GET
@Path("/html")
public void sendingHTML() {
    String body = "<strong>Hello!</strong>" + "\n" +
        "<p>Here is an image for you: <img src=\"cid:my-image@quarkus.io\"/></p>" +
        "<p>Regards</p>";
    mailer.send(Mail.withHtml("to@acme.org", "An email in HTML", body)
        .addInlineAttachment("quarkus-logo.png",
            new File("quarkus-logo.png"),
            "image/png", "<my-image@quarkus.io>"));
}

content-id のフォーマットと参照先に注意してください。仕様では、インラインの添付ファイルを作成する際、content-idは次のような構造になっていなければなりません: <id@domain>。 <> の間で content-id をラップしない場合は、自動的にラップされます。添付ファイルを src 属性などで参照したい場合は、 cid:id@domain を使用します（ < と > なし）。

Quteテンプレートに基づくメッセージボディ

It’s possible to inject a mail template, where the message body is created automatically using Qute templates.

@Path("")
public class MailingResource {

    @CheckedTemplate
    static class Templates {
        public static native MailTemplateInstance hello(String name); (1)
    }

    @GET
    @Path("/mail")
    public Uni<Void> send() {
        // the template looks like: Hello {name}! (2)
        return Templates.hello("John")
           .to("to@acme.org")  (3)
           .subject("Hello from Qute template")
           .send(); (4)
    }
}
1 規約では、テンプレートの位置を特定するために、囲んでいるクラス名とメソッド名が使用されます。この例では、 src/main/resources/templates/MailingResource/hello.html と src/main/resources/templates/MailingResource/hello.txt のテンプレートを使ってメッセージ本文を作成します。
2 テンプレートで使用するデータを設定します。
3 メールテンプレートのインスタンスを作成し、受信者を設定します。
4 MailTemplate.send() がレンダリングのトリガーとなり、終了すると Mailer のインスタンスを介してメールを送信します。
挿入されたメールテンプレートはビルド時に検証されます。 src/main/resources/templates に一致するテンプレートがない場合、ビルドは失敗します。

タイプセーフのテンプレートを使わずに行うこともできます。

@Inject
@Location("hello")
MailTemplate hello; (1)

@GET
@Path("/mail")
public Uni<Void> send() {
    return hello.to("to@acme.org") (2)
       .subject("Hello from Qute template")
       .data("name", "John") (3)
       .send() (4)
}
1 @Location 修飾子が指定されていない場合は、フィールド名を使ってテンプレートを探します。それ以外の場合は、指定された場所としてテンプレートを検索します。この例では、 src/main/resources/templates/hello.html と src/main/resources/templates/hello.txt のテンプレートを使ってメッセージ・ボディを作成します。
2 メールテンプレートのインスタンスを作成し、受信者を設定します。
3 テンプレートで使用するデータを設定します。
4 MailTemplate.send() がレンダリングのトリガーとなり、終了すると Mailer のインスタンスを介してメールを送信します。

実行モデル

リアクティブ型Mailerはノンブロッキングで、結果はI/Oスレッドで提供されます。このトピックの詳細については、 Quarkus Reactive Architectureのドキュメントを参照してください。

非リアクティブ型Mailerは、メッセージがSMTPサーバーに送信されるまでブロックします。これは、メッセージが配信されたことを意味するのではなく、配信を担当するSMTPサーバに正常に送信されたことを意味することに注意してください。

メール送信のテスト

開発やテスト中に電子メールを送信するのは非常に不便なため、 quarkus.mailer.mock ブーリアン構成を true に設定することで、実際に電子メールを送信せず、代わりに標準出力に印刷し、代わりに MockMailbox ビーンに収集することができます。これは、Quarkusを DEV または TEST モードで実行している場合のデフォルトです。

そして、例えばRESTエンドポイントでメールが送信されたことを検証するテストを書くことができます。

@QuarkusTest
class MailTest {

    private static final String TO = "foo@quarkus.io";

    @Inject
    MockMailbox mailbox;

    @BeforeEach
    void init() {
        mailbox.clear();
    }

    @Test
    void testTextMail() throws MessagingException, IOException {
        // call a REST endpoint that sends email
        given()
        .when()
        .get("/send-email")
        .then()
           .statusCode(202)
           .body(is("OK"));

        // verify that it was sent
        List<Mail> sent = mailbox.getMessagesSentTo(TO);
        assertThat(sent).hasSize(1);
        Mail actual = sent.get(0);
        assertThat(actual.getText()).contains("Wake up!");
        assertThat(actual.getSubject()).isEqualTo("Alarm!");

        assertThat(mailbox.getTotalMessagesSent()).isEqualTo(6);
    }
}

基盤となるVert.xメールクライアントの使用

Quarkus Mailerは Vert.x Mail Clientの上に実装されており、非同期かつノンブロッキングでメールを送信することができます。メールの送信方法を細かく制御する必要がある場合（例えば、メッセージIDを取得する必要がある場合）、基礎となるクライアントを注入し、直接使用することができます。

@Inject MailClient client;

3つのAPIフレーバーが公開されています。

  • Mutinyクライアント (io.vertx.mutiny.ext.mail.MailClient)

  • ベアクライアント (io.vertx.ext.mail.MailClient)

Check the Using Vert.x guide for further details about these different APIs and how to select the most suitable for you.

取得された MailClient は、上記で紹介した設定キーを使って設定されます。独自のインスタンスを作成して、独自の設定を渡すこともできます。

Gmail特有の設定

GmailのSMTPサーバーを使用する場合は、まず、 Google Account > Security > App passwords で専用のパスワードを作成するか、 https://myaccount.google.com/apppasswords にアクセスしてください。

App passwords ページにアクセスするには、 https://myaccount.google.com/security 、2段階認証をオンにする必要があります。

完了したら、 application.properties に以下のプロパティーを追加して、Quarkusアプリケーションを設定することができます。

TLSの場合:

quarkus.mailer.auth-methods=DIGEST-MD5 CRAM-SHA256 CRAM-SHA1 CRAM-MD5 PLAIN LOGIN
quarkus.mailer.from=YOUREMAIL@gmail.com
quarkus.mailer.host=smtp.gmail.com
quarkus.mailer.port=587
quarkus.mailer.start-tls=REQUIRED
quarkus.mailer.username=YOUREMAIL@gmail.com
quarkus.mailer.password=YOURGENERATEDAPPLICATIONPASSWORD

SSLの場合:

quarkus.mailer.auth-methods=DIGEST-MD5 CRAM-SHA256 CRAM-SHA1 CRAM-MD5 PLAIN LOGIN
quarkus.mailer.from=YOUREMAIL@gmail.com
quarkus.mailer.host=smtp.gmail.com
quarkus.mailer.port=465
quarkus.mailer.ssl=true
quarkus.mailer.username=YOUREMAIL@gmail.com
quarkus.mailer.password=YOURGENERATEDAPPLICATIONPASSWORD

The quarkus.mailer.auth-methods configuration option is needed for the Quarkus mailer to support password authentication with Gmail. By default, both the mailer and Gmail default to XOAUTH2 which requires registering an application, getting tokens, etc.

ネイティブ実行可能ファイルでのSSLの使用

Note that if you enable SSL for the mailer and you want to build a native executable, you will need to enable the SSL support. Please refer to the Using SSL With Native Executables guide for more information.

SMTP認証情報の設定

quarkus.mailer.password のような機密データは暗号化することをお勧めします。一つの方法として、HashiCorp Vaultのような安全なストアに値を保存し、設定からそれを参照することができます。例えば、Vaultがパス myapps/myapp/myconfig にキー mail-password を含んでいるとすると、Mailerエクステンションは次のように簡単に設定できます。

...
# path within the kv secret engine where is located the application sensitive configuration
quarkus.vault.secret-config-kv-path=myapps/myapp/myconfig

...
quarkus.mailer.password=${mail-password}

パスワードの値は、起動時に一度だけ評価されることに注意してください。Vault で mail-password が変更された場合、新しい値を取得するには、アプリケーションを再起動するしかありません。

Mailerの設定については、 設定リファレンスを参照してください。

trust storeの設定

SMTPにtrust storeが必要な場合は、以下のようにtrust storeを設定します。

quarkus.mailer.host=...
quarkus.mailer.port=...
quarkus.mailer.ssl=true
quarkus.mailer.trust-store.paths=truststore.jks # the path to your trust store
quarkus.mailer.trust-store.password=secret # the trust store password if any
quarkus.mailer.trust-store.type=JKS # the type of trust store if it can't be deduced from the file extension

Quarkus mailer supports JKS, PKCS#12 and PEM trust stores. For PEM, you can configure multiple files. For JKS and PKCS#12, you can configure the password if any.

quarkus.mailer.trust-store.type is optional and allows configuring the type of trust store (among JKS, PEM and PKCS). When not set, Quarkus tries to deduce the type from the file name.

また、 quarkus.mailer.trust-all=true を設定し、検証をバイパスするように設定することも可能です。

Mailer設定リファレンス

ビルド時に固定される設定プロパティ - それ以外の設定プロパティは実行時に上書き可能

Configuration property

タイプ

デフォルト

quarkus.mailer.cache-attachments

Caches data from attachment’s Stream to a temporary file. It tries to delete it after sending email.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_CACHE_ATTACHMENTS

boolean

false

quarkus.mailer.from

Sets the default from attribute when not specified in the io.quarkus.mailer.Mail instance. It’s the sender email address.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_FROM

string

quarkus.mailer.mock

Enables the mock mode. When enabled, mails are not sent, but stored in an in-memory mailbox. The content of the emails is also printed on the console. Disabled by default on PROD, enabled by default on DEV and TEST modes.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_MOCK

boolean

quarkus.mailer.bounce-address

Sets the default bounce email address. A bounced email, or bounce, is an email message that gets rejected by a mail server.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_BOUNCE_ADDRESS

string

quarkus.mailer.host

Sets the SMTP host name.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_HOST

string

localhost

quarkus.mailer.port

The SMTP port. The default value depends on the configuration. The port 25 is used as default when ssl is disabled. This port continues to be used primarily for SMTP relaying. SMTP relaying is the transmission of email from email server to email server. The port 587 is the default port when ssl is enabled. It ensures that email is submitted securely. Note that the port 465 may be used by SMTP servers, however, IANA has reassigned a new service to this port, and it should no longer be used for SMTP communications.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_PORT

int

quarkus.mailer.username

Sets the username to connect to the SMTP server.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_USERNAME

string

quarkus.mailer.password

Sets the password to connect to the SMTP server.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_PASSWORD

string

quarkus.mailer.ssl

Enables or disables the TLS/SSL.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_SSL

boolean

false

quarkus.mailer.trust-all

Set whether all server certificates should be trusted. This option is only used when ssl is enabled.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_TRUST_ALL

boolean

quarkus.mailer.max-pool-size

Sets the max number of open connections to the mail server.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_MAX_POOL_SIZE

int

10

quarkus.mailer.own-host-name

Sets the hostname to be used for HELO/EHLO and the Message-ID.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_OWN_HOST_NAME

string

quarkus.mailer.keep-alive

Sets if connection pool is enabled. If the connection pooling is disabled, the max number of sockets is enforced nevertheless.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_KEEP_ALIVE

boolean

true

quarkus.mailer.disable-esmtp

Disable ESMTP. The RFC-1869 states that clients should always attempt EHLO as first command to determine if ESMTP is supported, if this returns an error code, HELO is tried to use the regular SMTP command.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DISABLE_ESMTP

boolean

false

quarkus.mailer.start-tls

Sets the TLS security mode for the connection. Either DISABLED, OPTIONAL or REQUIRED.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_START_TLS

string

OPTIONAL

quarkus.mailer.dkim.enabled

Enables DKIM signing.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_ENABLED

boolean

false

quarkus.mailer.dkim.private-key

Configures the PKCS#8 format private key used to sign the email.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_PRIVATE_KEY

string

quarkus.mailer.dkim.private-key-path

Configures the PKCS#8 format private key file path.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_PRIVATE_KEY_PATH

string

quarkus.mailer.dkim.auid

Configures the Agent or User Identifier (AUID).

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_AUID

string

quarkus.mailer.dkim.selector

Configures the selector used to query the public key.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_SELECTOR

string

quarkus.mailer.dkim.sdid

Configures the Signing Domain Identifier (SDID).

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_SDID

string

quarkus.mailer.dkim.header-canon-algo

Configures the canonicalization algorithm for signed headers.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_HEADER_CANON_ALGO

simple, relaxed

quarkus.mailer.dkim.body-canon-algo

Configures the canonicalization algorithm for mail body.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_BODY_CANON_ALGO

simple, relaxed

quarkus.mailer.dkim.body-limit

Configures the body limit to sign. Must be greater than zero.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_BODY_LIMIT

int

quarkus.mailer.dkim.signature-timestamp

Configures to enable or disable signature sign timestamp.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_SIGNATURE_TIMESTAMP

boolean

quarkus.mailer.dkim.expire-time

Configures the expire time in seconds when the signature sign will be expired. Must be greater than zero.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_EXPIRE_TIME

long

quarkus.mailer.dkim.signed-headers

Configures the signed headers in DKIM, separated by commas. The order in the list matters.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_DKIM_SIGNED_HEADERS

list of string

quarkus.mailer.login

Sets the login mode for the connection. Either NONE, @{code DISABLED}, OPTIONAL, REQUIRED or XOAUTH2. - DISABLED means no login will be attempted - NONE means a login will be attempted if the server supports in and login credentials are set - REQUIRED means that a login will be attempted if the server supports it and the send operation will fail otherwise - XOAUTH2 means that a login will be attempted using Google Gmail Oauth2 tokens

Environment variable: QUARKUS_MAILER_LOGIN

string

NONE

quarkus.mailer.auth-methods

Sets the allowed authentication methods. These methods will be used only if the server supports them. If not set, all supported methods may be used. The list is given as a space separated list, such as DIGEST-MD5 CRAM-SHA256 CRAM-SHA1 CRAM-MD5 PLAIN LOGIN.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_AUTH_METHODS

string

quarkus.mailer.truststore.password

Sets the trust store password if any. Note that the password is only used for JKS and PCK#12 trust stores.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_TRUSTSTORE_PASSWORD

string

quarkus.mailer.truststore.paths

Sets the location of the trust store files. If you use JKS or PCK#12, only one path is allowed. If you use PEM files, you can specify multiple paths. The relative paths are relative to the application working directly.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_TRUSTSTORE_PATHS

list of string

quarkus.mailer.truststore.type

Sets the trust store type. By default, it guesses the type from the file name extension. For instance, truststore.pem will be seen as a PEM file, while truststore.jks will be seen as a JKS file. truststore.p12 and truststore.pfx will both be seen as PKCS#12 files. Accepted values are: JKS, PEM, PKCS.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_TRUSTSTORE_TYPE

string

quarkus.mailer.multi-part-only

Whether the mail should always been sent as multipart even if they don’t have attachments. When sets to true, the mail message will be encoded as multipart even for simple mails without attachments.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_MULTI_PART_ONLY

boolean

false

quarkus.mailer.allow-rcpt-errors

Sets if sending allows recipients errors. If set to true, the mail will be sent to the recipients that the server accepted, if any.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_ALLOW_RCPT_ERRORS

boolean

false

quarkus.mailer.pipelining

Enables or disables the pipelining capability if the SMTP server supports it.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_PIPELINING

boolean

true

quarkus.mailer.pool-cleaner-period

Sets the connection pool cleaner period. Zero disables expiration checks and connections will remain in the pool until they are closed.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_POOL_CLEANER_PERIOD

Duration

PT1S

quarkus.mailer.keep-alive-timeout

Set the keep alive timeout for the SMTP connection. This value determines how long a connection remains unused in the pool before being evicted and closed. A timeout of 0 means there is no timeout.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_KEEP_ALIVE_TIMEOUT

Duration

PT300S

quarkus.mailer.ntlm.workstation

Sets the workstation used on NTLM authentication.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_NTLM_WORKSTATION

string

quarkus.mailer.ntlm.domain

Sets the domain used on NTLM authentication.

Environment variable: QUARKUS_MAILER_NTLM_DOMAIN

string
期間フォーマットについて

期間のフォーマットは標準の java.time.Duration フォーマットを使用します。詳細は Duration#parse() javadoc を参照してください。

数値で始まる期間の値を指定することもできます。この場合、値が数値のみで構成されている場合、コンバーターは値を秒として扱います。そうでない場合は、 PT が暗黙的に値の前に付加され、標準の java.time.Duration 形式が得られます。

Quarkus はオープンです。このプロジェクトの全ての依存関係はApache Software License 2.0または互換性のあるライセンスの元で利用出来ます。

このウェブサイトは Jekyll で構築されており、Github Pagesにホストされており、完全にオープンソースです。改善したい場合、 ウェブサイトをフォークし、修正してみせてください。

ナビゲーション
フォロー
ヘルプ
Languages
Quarkusはコミュニティプロジェクトで構成されています：
CC by 3.0 | Privacy Policy Sponsored by