The English version of quarkus.io is the official project site. Translated sites are community supported on a best-effort basis.

Hola, 你好, こんにちは Quarkus

日本語版 ja.quarkus.io開設 以来、中国語(簡体字)版 cn.quarkus.io 、そして最近ではスペイン語版 es.quarkus.io を追加しました。

これらのサイトは、右上のドロップダウン「地球儀」メニューからアクセスできるようになりました。

globe menu

私は、このウェブサイトをこれらの言語に翻訳し、今も翻訳を続けている30人の協力者に感謝したいと思います。

特に、コンピュータ支援翻訳と人間の編集・検証を組み合わせてja.quarkus.ioの翻訳を扱う最初のインフラを構築してくれたYoshikazu Nojimaに感謝します。この設定をcn.quarkus.ioとes.quarkus.ioに再利用してくれたZheng FengとRuben Novelliにもそれぞれ大きな感謝をしています。

言語のカバレッジの改善に協力したい場合は、次のリポジトリのいずれかにある readme ファイルを参照してください:

または、新しい言語の翻訳を作成する場合は、上記のリポジトリのいずれかをコピーし、README で詳細を確認してください。

質問がある場合は、 discussions に投稿し、@maxandersen にメンションしてください。

ではお楽しみ下さい!